مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 2019 بالموافقة على اتفاقية الاستكشاف والمشاركة في الإنتاج بين حكومة مملكة البحرين ممثَّـلة في الهيئة الوطنية للنفط والغاز وشركة إيني البحرين بي.في
------------------
Decree No. (9) of 2019 Approving the Exploration and Production Sharing Agreement between the Government of the Kingdom of Bahrain, represented by the National Oil and Gas Authority, and Eni Bahrain B.V.
قانون رقم (24) لسنة 2009 بالموافقة على اتفاقية التنمية والمشاركة في الإنتاج (DPSA) لتطوير حقل البحرين بين حكومة مملكة البحرين وكل من شركة أوكسيدنتال الأمريكية وشركة مبادلة الإماراتية والشركة القابضة للنفط والغاز
------------------
Law No. (24) of 2009 Approving the Development and Production Participation Sharing Agreement (DPSA) to Develop the Bahrain Field between the Government of the Kingdom of Bahrain and the United States Occidental Company, the UAE Mubadala Company and the Oil and Gas Holding Company
قانون رقم (6) لسنة 2009 بالموافقة على اتفاقية الاستكشاف والمشاركة في الإنتاج (EPSA) في القطاع رقم (1) من المياة المغمورة بين حكومة مملكة البحرين و شركة أوكسيدنتال الأمريكية
------------------
Law No. (6) of 2009 approving the Exploration and Production Sharing Agreement (EPSA) in Sector No. (1) of submerged water between the Government of the Kingdom of Bahrain and the American company Occidental.
قانون رقم (2) لسنة 2008 بالموافقة على اتفاقيتي الاستكشاف و المشاركة في الانتاج بين حكومة مملكة البحرين و كل من شركة أوكسيدنتال الأمريكية و شركة PTTEP التايلندية
------------------
Law No. (2) of 2008 approving the exploration and production sharing agreements between the government of the Kingdom of Bahrain and the American company Occidental and the Thai company PTTEP.
مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1980 بالموافقة على قرار مجلس وزراء منظمة الاقطار العربية المصدرة للبترول بشأن تعديل بعض مواد اتفاقية إنشاء الشركة العربية للخدمات البترولية
------------------
Legislative Decree No. (3) of 1980 approving the decision of the Council of Ministers of the Petroleum Exporting Arab Countries Organization to amend certain articles of the Agreement establishing the Arab Petroleum Services Company
