أمر ملكي رقم (39) لسنة 2012
بنظام رواتب وبدلات ومزايا قضاة المحاكم
وأعضاء النيابة العامة
نحن حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين.
بعد الاطلاع على الدستور،
وعلى القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي الحكومة وتعديلاته،
وعلى قانون السلطة القضائية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (42) لسنة 2002 وتعديلاته، وعلى الأخص المادة (73) منه،
وعلى قانون الخدمة المدنية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (48) لسنة 2010،
وبناءً على اقتراح المجلس الأعلى للقضاء،
أمرنا بالآتي:
المادة الأولى
تحدد رواتب قضاة المحاكم وأعضاء النيابة العامة وفقاً للجدول رقم (1) المرافق لهذا الأمر.
المادة الثانية
يُنقل قضاة المحاكم وأعضاء النيابة العامة المعينون على جدول درجات ورواتب القضاة الصادر قبل العمل بأحكام هذا الأمر بذات الدرجة والرتبة إلى الجدول رقم (1) المرافق له.
المادة الثالثة
تحدد العلاوة الاجتماعية المقررة لقضاة المحاكم وأعضاء النيابة العامة وفقاً للجدول رقم (2) المرافق لهذا الأمر.
المادة الرابعة
تُحدد علاوة السيارة المقررة لقضاة المحاكم وأعضاء النيابة العامة وفقاً للجدول رقم (3) المرافق لهذا الأمر.
المادة الخامسة
يستمر العمل بالقواعد واللوائح والقرارات والتعليمات المعمول بها حالياً المنظمة للعلاوة الدورية السنوية وعلاوة القضاء وغير ذلك من العلاوات والبدلات وسائر المزايا المقررة للقضاة وأعضاء النيابة العامة، وذلك كله فيما لا يتعارض مع أحكام هذا الأمر.
المادة السادسة
تدخل علاوة القضاء في حساب الراتب الأساسي للقضاة وأعضاء النيابة العامة عند إستقطاع إشتراكات التقاعد المقررة بموجب القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي الحكومة.
المادة السابعة
يُلغى كل حكم يتعارض مع أحكام هذا الأمر.
المادة الثامنة
يُنشر هذا الأمر في الجريدة الرسمية، ويُعمل به اعتباراً من أول يناير 2013م.
ملك مملكة البحرين
حمد بن عيسى آل خليفة
صدر في قصر الرفاع:
بتاريخ 12 صفر 1434هـ
الموافق 25 ديسمبر 2012م
جدول رقم (1)
بشأن درجات ورواتب القضاة وأعضاء النيابة العامة
|
الدرجة |
الحد الأدنى |
الرتبة 1 |
الرتبة 2 |
الرتبة 3 |
الرتبة 4 |
الرتبة 5 |
الرتبة 6 |
الرتبة 7 |
الرتبة 8 |
الرتبة 9 |
الرتبة 10 |
الرتبة 11 |
الرتبة 12 |
الرتبة 13 |
الرتبة 14 |
الرتبة 15 |
|
1 |
918 |
949 |
980 |
1011 |
1042 |
1073 |
1104 |
1135 |
1166 |
1197 |
1228 |
1259 |
1290 |
1321 |
1352 |
1383 |
|
2 |
1072 |
1106 |
1140 |
1174 |
1208 |
1242 |
1276 |
1310 |
1344 |
1378 |
1412 |
1446 |
1480 |
1514 |
1548 |
1582 |
|
3 |
1204 |
1243 |
1282 |
1321 |
1360 |
1399 |
1438 |
1477 |
1516 |
1555 |
1594 |
1633 |
1672 |
1711 |
1750 |
1789 |
|
4 |
1349 |
1393 |
1437 |
1481 |
1525 |
1569 |
1613 |
1657 |
1701 |
1745 |
1789 |
1833 |
1877 |
1921 |
1965 |
2009 |
|
5 |
1514 |
1562 |
1610 |
1658 |
1706 |
1754 |
1802 |
1850 |
1898 |
1946 |
1994 |
2042 |
2090 |
2138 |
2186 |
3234 |
|
6 |
1658 |
1712 |
1766 |
1820 |
1874 |
1928 |
1982 |
2036 |
2090 |
2144 |
2198 |
2252 |
2306 |
2360 |
2414 |
2468 |
|
7 |
1880 |
1940 |
2000 |
2060 |
2120 |
2180 |
2240 |
2300 |
2360 |
2420 |
2480 |
2540 |
2600 |
2660 |
2720 |
2780 |
|
8 |
2174 |
2234 |
2294 |
2354 |
2414 |
2474 |
2534 |
2600 |
2666 |
2726 |
2786 |
2846 |
2906 |
2966 |
3026 |
3086 |
|
9 |
2375 |
2450 |
2525 |
2600 |
2675 |
2750 |
2825 |
2900 |
2975 |
3050 |
3125 |
3200 |
3275 |
3350 |
3425 |
3500 |
جدول رقم (2)
بشأن العلاوة الاجتماعية المقررة للقضاة وأعضاء النيابة العامة
|
الدرجة |
الفئة الأولى |
الفئة الثانية |
|
1 |
60 |
100 |
|
2 |
60 |
100 |
|
3 |
80 |
120 |
|
4 |
80 |
120 |
|
5 |
80 |
120 |
|
6 |
80 |
120 |
|
7 |
100 |
150 |
|
8 |
100 |
150 |
|
9 |
100 |
150 |
- الفئة الأولى تخصص للعضو الأعزب.
- الفئة الثانية تشمل:
1- العضو المتزوج.
2- العضو المطلق ومن توفيت زوجته متي كان له أبن أو أكثر يعيلهم.
جدول (3)
بشأن علاوة السيارة المقررة للقضاة وأعضاء النيابة العامة
|
الدرجة |
العلاوة الشهرية |
|
الدرجتان (1) و (2) |
120 ديناراً |
|
الدرجات (3) و (4) و (5) و (6) |
250 ديناراً |
|
الدرجات (7) و (8) و (9) |
300 ديناراً |