بشأن الانضمام إلى الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري لعام1965م وإلى الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها لعام 1973م
نحن عيسى بن سلمان آل خليفة |
أمير دولة البحرين |
بعد الإطلاع على الدستور ،
وعلى الأمر الأميري رقم (4) لسنة 1975م ،
وعلى الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري المحررة في 21 ديسمبر 1965م ،
وبناءاً على عرض وزير الخارجية ،
وبعد موافقة مجلس الوزراء ،
رسمنا الآتي :
المادة الأولى
ووفق على انضمام دولة البحرين إلى الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري المحررة في 21 ديسمبر 1965م والموافقة لهذا المرسوم ، مع التحفظ الآتي على المادة (22) منها :
" إن دولة البحرين تعلن بأن اخضاع أي نزاع ضمن مفهوم هذه المادة إلى اختصاص محكمة العدل الدولية يحتاج إلى الموافقة الصريحة لكل أطراف النزاع في كل حالة .
المادة الثانية
ووفق على انضمام دولة البحرين إلى الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها المحررة في 30 نوفمبر 1973م ، والمرافقة لهذا المرسوم .
المادة الثالثة
أن انضمام دولة البحرين إلى هاتين الاتفاقيتين لا يعني بأي حال من الأحوال الاعتراف بإسرائيل أو يكون سبباً لإقامة أي نوع من العلاقات معها .
المادة الرابعة
على الوزراء – كل فيما يخصه – تنفيذ هذا المرسوم ، ويعمل به من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية .
أمير دولة البحرين
عيسى بن سلمان آل خليفة
صدر في قصر الرفاع
بتاريخ : 28 رجب 1410هـ
الموافق : 24 فبراير 1990م